Kalendarium wydarzeń

W naszym mieście gościmy wielu mieszkańców Ukrainy. Zależy nam, by czuli się u nas dobrze, bezpiecznie oraz poznali miasto i raciborzan. Dlatego w niedzielę 15 maja planujemy zorganizować integracyjny piknik na Kempingu Obora w Raciborzu. Będziemy się bawić od godz. 14.00 do 17.00. Będą i atrakcje kulturalne, sportowe i co jeszcze? To zależy także od Ciebie. Jeśli masz ochotę zaprezentować swoje umiejętności, talent, przygotować ukraińską potrawę to prosimy poinformuj nas o tym.

Ciepły kąt, pomoc w załatwieniu urzędowych spraw, miejsce pravy, niezbędne ubrania, środki, meble, swój czas, pomoc w nauce języka, dobre słowo, wsparcie... Sposobów w jaki raciborzanie pomogli przybyłym do Raciborza mieszkańcom pogrążonej w wojnie Ukrainy jest wiele.

Każdy z osobna dał od siebie tyle, ile mógł. Ziarenko do ziarenka. Razem jako wspólnota Raciborza zbudowaliśmy coś wielkiego. I za to wszystkim Wam dziękuję. Będę zaszczycony móc się z Państwem spotkać. Spotkajmy się razem w plenerze, w piknikowej, rodzinnej atmosferze. Zapraszam!

Prezydent Raciborza Dariusz polowy

W programie pikniku:

• zawody sportowe


• maszyna do popcornu


• maskotki XXL


• zaplatanie warkoczyków


• koncerty


• specjały kuchni ukraińskiej


• i wiele innych...

Jeśli masz ochotę przyjść i spędzić miło czas, to serdecznie zapraszamy.

Miejsce:
Kemping OBORA w Raciborzu, ul. Markowicka 1

Kontakt:
Wydział Promocji, Kultury, Turystyki i Sportu
Tel. 32 755 07 44
E-mail: [email protected]

Польсько-український інтеграційний травневий пікнік

В нашому місті ми приймаємо багатьох мешканців з України. Хочемо, щоб вони відчували себе в нас добре та безпечно, а також пізнали місто і рацібожан. Тому, в неділю 15 травня плануємо інтеграційний пікнік у кемпінгу Obora в Рацібужі. Будемо веселитися від 14.00 до 17.00. Також будуть заходи культурні, спортивні та додаткові, але які? То вже залежить від вас. Якщо ви хочете   представити свої вміння, талант чи приготувати українську страву, будь-ласка, повідомте нас про це.

Якщо хочете прийти та провести приємно час, то щиро запрошуємо.

Місце:
Кемпінг OBORA в Рацибуж, вул. Марковицька 1

Контакти: Відділ промоції, культури, туризму та спорту
тел. 32 755 07 44
Електронна пошта: p[email protected]