Główne obchody w powiecie raciborskim jubileuszu 5-lecia partnerstwa Powiatu Raciborskiego i Powiatu Märkischer zakończone...

2006-08-07, Poniedziałek

W tym roku mija 5 lat od podpisania umowy o partnerstwie pomiędzy Powiatem Raciborskim a niemieckim Powiatem Märkischer. Dokument podpisany został 28 czerwca 2001 r. w Lüdenscheid, zaś 21 września 2001 r. został ratyfikowany w powiecie raciborskim. Warto dodać, że Powiat Märkischer był pierwszy oficjalnym partnerem zagranicznym Powiatu Raciborskiego. Nawiązanie kontaktów partnerskich z Powiatem Märkischer możliwe było dzięki zawartemu w roku 2000 porozumieniu pomiędzy Województwem Śląskim a Północną Nadrenią Westfalią w Niemczech, gdzie znajduje się Powiat Märkischer. Dokument był zarazem "przepustką" dla powstałych w styczniu 1999 roku nowych jednostek samorządu terytorialnego w Polsce (powiatów) do zawierania umów partnerskich z niemieckimi samorządami. W roku 2004 współpraca ta została rozszerzona o walijskie Hrabstwo Wrexham (wieloletni partner zagraniczny Powiatu Märkischer), tworząc tym samym trójstronny układ partnerski wraz z Powiatem Raciborskim.

5 lat partnerstwa

W roku 2006 na terenie obu powiatów odbywają się rozmaite imprezy związane z jubileuszem 5-lecia współpracy partnerskiej Powiatu Raciborskiego i Powiatu Märkischer.
W maju br. w Märkischer odbyły się Dni Niemiecko-Polskie, w których oprócz oficjalnej delegacji powiatu raciborskiego, uczestniczyli też mieszkańcy (głównie młodzież). W czerwcu br. w Raciborzu odbyły się z kolei międzynarodowe zawody pływackie o puchar Prezesa MSK-SMS "Victoria" Racibórz, w których uczestniczyli zawodnicy z klubu z Werdohl, współpracującego z raciborską "Victorią".

Główne uroczystości w powiecie raciborskim, z okazji 5-lecia partnerstwa Powiatu Raciborskiego i Powiatu Märkischer, odbyły się 4 sierpnia br. Wzięli w nich udział przedstawiciele Märkischer, na czele z tamtejszym starostą Aloysem Steppuhnem, a także przedstawiciel zaprzyjaźnionego z Märksicher powiatu Elbe-Elster oraz delegacje partnerskich samorządów Powiatu Raciborskiego - walijskiego Hrabstwa Wrexham i Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego. Gościem specjalnym był Konsul Generalny RFN z Wrocławia - Helmut Schöps.

Wśród gości byuł m.in. Konsul generalny RFN z Wrocławia

O godz. 16.00 w Muzeum w Raciborzu rozpoczęła się uroczysta sesja Rady Powiatu Raciborskiego.
Po otwarciu obrad przez Przewodniczącego Rady Powiatu Romana Głowskiego, starostowie Powiatu Raciborskiego i Powiatu Märkischer wymienili się herbami. - To już tradycja, że przy okazji ważnych jubileuszy związanych z prowadzoną przez Powiat Raciborski współpracą z jednostkami samorządowymi, wymieniamy się z naszymi partnerami herbami. Herby stanowią samorządowe insygnia. To unikatowe symbole, przypisane tylko i wyłącznie danej jednostce samorządowej. Ich wymiana ma również charakter symboliczny - mówił Roman Głowski, Przewodniczący Rady Powiatu Raciborskiego.

Przewodniczący Rady Powiatu, Roman Głowski

Później głos zabrali sami starostowie. W okolicznościowych przemówieniach Jerzy Wziontek i Aloys Steppuhn wskazywali na konkretne efekty dotychczasowej współpracy:
- Bardzo cenne jest dla nas to, że nasza przyjaźń ma nie tylko wymiar duchowy, ale również materialny. Wspomnę tu chociażby o karetkach pogotowia, które podarowaliście dla naszego szpitala. Nieoceniona jest również pomoc mieszkańców Powiatu Märkischer dla podopiecznych Domu Pomocy Społecznej w Raciborzu - mówił Starosta Raciborski Jerzy Wziontek.
Z kolei Starosta Powiatu Märkischer, Aloys Steppuhn, podkreślał szczególną rolę młodzieży w partnerskich kontaktach: - Ważne jest to, by w podejmowanych przez nas dziś projektach uczestniczyła młodzież, bo to bowiem oni kiedyś zajmą nasze miejsca i mam nadzieję, że skorzystają z jej owoców. Młodzież współpracuje ze sobą, żyje obok siebie - bez stereotypów, w przyjaźni, pełni szacunku wobec siebie i zrozumienia. To oni są naszą nadzieją, przyszłością naszych krajów i regionów. I to właśnie ta młodzież będzie trwałym śladem naszej współpracy - mówił Aloys Steppuhn.

Nie zabrakło też słów podziękowań i gratulacji:
- W imieniu własnym, władz powiatu raciborskiego, a także mieszkańców pozwalam sobie w tym szczególnym dla nas dniu złożyć serdeczne podziękowania za dotychczasową współpracę. W zawartym przez nasze powiaty przed pięcioma laty układzie partnerskim, zobowiązaliśmy się również "wspomagać wszelkie zabiegi dążące do rozwoju stabilnej i długoterminowej współpracy między naszymi powiatami we wszystkich aspektach życia publicznego". Żywię głęboką nadzieję, że nasze partnerstwo trwać będzie jeszcze długo i nieraz jeszcze świętować będziemy wspólnie jego jubileusze. Jeszcze raz dziękuję za dotychczasową współpracę, okazaną nam pomoc i życzliwość - mówił Starosta Raciborski.
Starosta Steppuhn, dziękując za dotychczasową współpracę, stwierdził: - Cenimy sobie współpracę z Wami. Jesteśmy wdzięczni i cieszymy się, że możemy współpracować z gronem ludzi życzliwych, otwartych, mając możliwość zarówno otrzymywania, jak i przekazywania czegoś cennego.

Starosta Powiatu Markischer, Aloys Steppuhn, otrzymał jest Głównym punktem uroczystej sesji Rady Powiatu Raciborskiego było wręczenie odznaki "Zasłużony dla Powiatu Raciborskiego" staroście Powiatu Märksicher Aloysowi Steppuhnowi. Tytuł ten Rada Powiatu nadała po raz pierwszy, a stanowi on uhonorowanie dla osób pozytywnie wpływających na rozwój powiatu.
- Od samego początku Aloys Stppuhn bardzo aktywnie wspiera wszelkie starania sprzyjające pogłębianiu istniejących kontaktów i nawiązywaniu nowych. Dzięki niemu sukcesywnie poszerza się obszar współpracy, obejmujący działania w zakresie kultury, sztuki, sportu, turystyki, edukacji oraz gospodarki. W działaniach tych Aloys Steppuhn duży nacisk kładzie na współpracę dzieci i młodzieży szkolnej. Niezwykłe zaangażowanie w działania partnerskie ma swoje odzwierciedlenie również w przekazanych darach dla Powiatu Raciborskiego - uzasadniał decyzję radnych Przewodniczący Rady Powiatu Roman Głowski.
Starosta Aloys Steppuhn otrzymał medal "Zasłużony dla Powiatu Raciborskiego" wraz z legitymacją nr 1. Uhonorowany nie krył zaskoczenia: - Serdecznie dziękuję za to wyróżnienie. Z wrażenia brakuje mi słów. Bardzo dziękuję wszystkim, którzy dostrzegli moją osobę - mówił Starosta Steppuhn.

Na zakończenie uroczystej sesji gratulacje złożyli też starostom partnerskich powiatów zaproszeni goście, obdarowując jednocześnie jubilatów okolicznościowymi prezentami i wiązankami kwiatów.

Po sesji w Raciborskim Centrum Kultury odbył się koncert Młodzieżowej Orkiestry Symfonicznej z Powiatu Märkischer. Orkiestra liczy prawie stu muzyków. Koncert był efektem ich tygodniowych warsztatów w Raciborzu, w których uczestniczyli też trzej młodzi muzycy z powiatu raciborskiego. Wspólnie zagrali oni 4 sierpnia br. w RCK. W programie koncertu znalazły się utwory: Williama Warda Murta "Uwertura Starry Messenger", Wolfganga Amadeusa Mozarta "Koncert Nr 5 A-Dur, KV 219" i Gustava Holsta "Planety".

Koncert Młodzieżowej Orkiestry Symfonicznej z Powiatu Markischer

Kolejne uroczystości jubileuszu partnerstwa zaplanowano w powiecie raciborskim na przełomie sierpnia i września br. Wówczas zorganizowane zostaną warsztaty tematyczne, z udziałem m.in. artystów fotografików i plastyków z obu powiatów.

wszystkie
początek strony